-
1 Zugbruchfestigkeit
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zugbruchfestigkeit
-
2 tensile breaking strength
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > tensile breaking strength
-
3 Bruchfestigkeit
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву2) авиа. прочность3) тех. предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрыву, предел прочности (при разрыве), сопротивление разрушению, предел прочности при растяжении5) авт. коэффициент крепости, крепость, предел прочности на сжатие6) дор. сопротивление излому7) лес. сопротивление на разрыв8) полигр. сопротивление разрыву при растяжении9) текст. временное сопротивление растяжению, предел прочности при разрыве, сопротивление хрупкому разрушению, стойкость в отношении хрупкости10) нефт. сопротивляемость разрушению11) пищ. прочность (упаковочного материала) при разрыве, прочность (упаковочного материала) на разрыв, твёрдость сырного зерна12) микроэл. прочность на излом13) фармац. прочность (таблетки) -
4 Reißfestigkeit
сущ.1) геол. сопротивление на разрыв2) тех. предел прочности при растяжении, прочность в момент разрыва, сопротивление разрыву, прочность на разрыв3) хим. прочность при разрыве5) лес. предел прочности на разрыв6) текст. разрывная крепость7) нефт. разрывная прочность8) судостр. истинное сопротивление разрыву9) кинотех. прочность (плёнки) на разрыв -
5 longueur de repture de pâte de bois
разрывная длина волокнистого полуфабриката
Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий его сопротивление разрыву при растяжении и выражаемый расчетной длиной в метрах, при которой образец, вырезанный из отливки волокнистого полуфабриката, должен разрываться под собственной силой тяжести.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur de repture de pâte de bois
-
6 Faserhalbstoff-Reiβlänge
разрывная длина волокнистого полуфабриката
Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий его сопротивление разрыву при растяжении и выражаемый расчетной длиной в метрах, при которой образец, вырезанный из отливки волокнистого полуфабриката, должен разрываться под собственной силой тяжести.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserhalbstoff-Reiβlänge
-
7 pulp breaking length
разрывная длина волокнистого полуфабриката
Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий его сопротивление разрыву при растяжении и выражаемый расчетной длиной в метрах, при которой образец, вырезанный из отливки волокнистого полуфабриката, должен разрываться под собственной силой тяжести.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulp breaking length
-
8 Grenzfestigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grenzfestigkeit
-
9 das Bruchwiderstand
n сопротивление разрыву при растяжении (n) -
10 die Bruchfestigkeit / die Bruchfestigkeiten
n сопротивление разрыву при растяжении (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bruchfestigkeit / die Bruchfestigkeiten
-
11 tensile breaking strength
1. крепость на разрыв; 2. сопротивление разрыву при растяжении; 3. разрушающая нагрузка; 4. разрывная нагрузкаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > tensile breaking strength
-
12 tensile breaking strength
English-Russian big polytechnic dictionary > tensile breaking strength
-
13 tensile breaking strength
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tensile breaking strength
-
14 tensile breaking strength
Универсальный англо-русский словарь > tensile breaking strength
-
15 ultimate tensile strength
предел прочности при растяжении; сопротивление разрыву
* * *
временное сопротивление разрыву; предел прочности на разрыв
* * *
предел прочности при растяжении; сопротивление разрыву* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ultimate tensile strength
-
16 Zugfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на растяжение2) тех. предел прочности при разрыве, предел прочности при растяжении, прочность при разрыве3) стр. прочность при растяжении4) авт. временное сопротивление разрыву, временное сопротивление растяжению5) артил. прочность на разрыв6) дор. предел прочности на растяжение7) текст. прочность на разрыв при растяжении, разрывная прочность8) нефт. сопротивление разрыву9) судостр. коэффициент крепости, временное сопротивление при растяжении (для металлов)10) кинотех. сопротивление растяжению, прочность на растяжение (напр., о плёнке, о ленте) -
17 point of maximum load
предел упругости при растяжении, временное сопротивление разрыву
* * *
предел упругости при растяжении; временное сопротивление разрыву* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > point of maximum load
-
18 ultimate tensile strength
1) Строительство: предел прочности на разрыв или на растяжение2) Математика: предельная прочность на разрыв3) Горное дело: временное сопротивление растяжению5) Силикатное производство: предел прочности на разрыв6) Нефтепромысловый: предел прочности на растяжение7) Макаров: временное сопротивление при растяжении8) Электрохимия: временное сопротивление на разрыв9) Газовые турбины: временное сопротивление (при растяжении), предел прочностиУниверсальный англо-русский словарь > ultimate tensile strength
-
19 tensile strength
предел прочности на разрыв; временное сопротивление при растяжении; сопротивление разрыву; прочность на растяжение; предел прочности при растяжении
* * *
прочность ( предел прочности) на разрыв или на растяжение, сопротивление разрыву
* * *
1) прочность на растяжение; сопротивление растяжению* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tensile strength
-
20 Bruchgrenze
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву, граница обрушения2) геол. предел прочности3) авиа. начало разрушения, ограничение по разрушению или по разрушающей нагрузке4) тех. граница излома, предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрушению, сопротивление разрыву, предел прочности при растяжении6) дор. коэффициент крепости7) текст. предел прочности при разрыве8) нефт. разрывная прочность, сопротивление разрушению (горных пород)9) судостр. предельное сопротивление разрыву
См. также в других словарях:
предел упругости при растяжении — временное сопротивление разрыву — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временное сопротивление разрыву EN point of maximum load … Справочник технического переводчика
алюминиевый чугун — [aluminum iron] чугун, легированный Al от 0,6 до 31 %; обладает повышенной прочностью, жаростойкостью, коррозионной стойкостью, и износостойкостью. Наиболее жаростоек алюминиевый чугун, содержащие > 14 % Al, на поверхности которых образуется… … Энциклопедический словарь по металлургии
разрывная длина волокнистого полуфабриката — Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий его сопротивление разрыву при растяжении и выражаемый расчетной длиной в метрах, при которой образец, вырезанный из отливки волокнистого полуфабриката, должен разрываться под… … Справочник технического переводчика
Tensile breaking strength — Сопротивление статическому разрыву при растяжении … Краткий толковый словарь по полиграфии
разрывная длина бумаги — Расчетная длина в метрах, при которой полоска бумаги (картона), свободно подвешенная за один конец, должна разрываться под действием собственной массы. Выражает сопротивление бумаги (картона) разрыву при растяжении … Краткий толковый словарь по полиграфии
разрывная длина бумаги — Расчетная длина в метрах, при которой полоска бумаги, свободно подвешенная за один конец, разрывается под действием собственной массы. Косвенно характеризует сопротивление бумаги разрыву при растяжении. [http://ofyug.ru/useful/abc/723] Тематики… … Справочник технического переводчика
Разрывная длина бумаги — расчетная длина в метрах, при которой полоска бумаги, свободно подвешенная за один конец, разрывается под действием собственного веса. Косвенно характеризует сопротивление бумаги разрыву при растяжении … Реклама и полиграфия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пряжа — Пряжей называется нить, составленная из отдельных волокон, посредством распределения их равномерно одно вдоль другого и затем скручивания, для придания им общей связи. П. различается между собой: 1) по материалу, из которого она приготовлена; 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона